French translation for "minakata kumagusu"

minakata kumagusu

Example Sentences:

	1.	In 2003 he was awarded the Minakata Kumagusu Award for contributions to mycology. En 2003, il est lauréat du prix Minakata Kumagusu pour ses contributions à la mycologie.
	2.	The letter, never used, is kept in the Minakata residence and the hat is on display in the Minakata Kumagusu Museum. La lettre, jamais utilisé, est conservée dans la résidence de Minakata et le chapeau est exposé au musée Kumagusu Minakata.
	3.	Minakata Kumagusu came back to Japan in 1900 after 14 years of unique study experience abroad mainly in the U.S. and England. Minakata Kumagusu rentre au Japon en 1900 après 14 ans d'expérience unique d'étude à l'étranger, principalement aux États-Unis et en Angleterre.
	4.	A collection of 52 thick notebooks from this period called London Extracts is kept in the Minakata residence and the Minakata Kumagusu Museum. Une collection de 52 épais cahiers de cette période appelée London Extracts est conservée dans la résidence de Minakata et au musée Minakata Kumagusu.
	5.	However, if one take Tsubouchi and Niimura's definition Nanban-jin theory more broadly to include Muslims living in Asia, there is still a viable possibility, as Minakata Kumagusu ha pointed out. Cependant, si l'on accepte la définition de Tsubouchi et Niimura à propos des Nanban-jin, qui inclut aussi les Musulmans vivant en Asie, cette théorie est toujours viable, comme Minakata Kumagusu l'a souligné.
	6.	Minakata Kumagusu was born in the castle city of Wakayama on April 15, 1867, the second son to a hardware dealer Yahei Minakata, 39, and wife Sumi, 30, and was raised with three brothers and two sisters. Minakata Kumagusu naît dans la jōkamachi (ville-château) de Wakayama le 15 avril 1867, deuxième fils d'un droguiste, Yahei Minakata 39 ans, et de sa femme Sumi 30 ans, et grandit avec trois frères et deux sœurs.
	7.	More than 60 years after his death, Minakata’s achievements and life history has been made clear by a number of books and papers including The Complete Works of Minakata Kumagusu and The Diary of Minakata Kumagusu, and the research is still ongoing. Plus de 60 ans après sa mort, les réalisations de Minakata et l'histoire de la vie ont été clairement reconnues par un certain nombre de livres et d'articles dont The Complete Works of Minakata Kumagusu et The Diary of Minakata Kumagusu et le travail de réhabilitation est toujours en cours.
	8.	More than 60 years after his death, Minakata’s achievements and life history has been made clear by a number of books and papers including The Complete Works of Minakata Kumagusu and The Diary of Minakata Kumagusu, and the research is still ongoing. Plus de 60 ans après sa mort, les réalisations de Minakata et l'histoire de la vie ont été clairement reconnues par un certain nombre de livres et d'articles dont The Complete Works of Minakata Kumagusu et The Diary of Minakata Kumagusu et le travail de réhabilitation est toujours en cours.
	9.	Inspired by a view of Kashima from a hotel room on the Shirahama Beach the Emperor composed a waka poem: The poem is inscribed on the monument erected in front of the Minakata Kumagusu Museum overlooking the Kashima island. Inspiré par une vue de Kashima à partir d'une chambre d'hôtel sur la plage de Shirahama l'empereur a composé un poème : « À travers la pluie, je vois au loin l'aspect sombre de Kashima qui me rappelle Kumagusu né à Wakayama » Le poème est inscrit sur le monument érigé en face du musée Kumagusu Minakata donnant sur l'île de Kashima.

Similar Words：

"minahasan languages" French translation, "minahasan people" French translation, "minahassa masked owl" French translation, "minairó" French translation, "minakami, gunma" French translation, "minaki station" French translation, "minako honda" French translation, "minako komukai" French translation, "minako kotobuki" French translation